Amigos protectores de Letras-Uruguay

 

Si quiere apoyar a Letras- Uruguay, done por PayPal, gracias!!

 

Una ciudad
Poema de Albano Martins (Portugal)
Traducido por Alfredo Pérez Alencart

 
 

 

Una ciudad puede ser

sólo un río, una torre, una calle

con balcones de sal y geranios

de espuma. Puede

ser un racimo

de uvas en una botella, una bandera

azul y blanca, un caballo

de crines de algodón, esporas

de agua y lados de granito.

                                      Una ciudad

puede ser el nombre

de un país, de un muelle, un puerto, un barco

de golondrinas y gaviotas

ancladas

en la arena. Y puede

ser

un arco iris a la ventana, una albahaca

de sol, un beso

de magnolias

al crepúsculo, un globo

encendido

en una noche

de junio.

 

Una ciudad puede ser

un corazón,

un puño.

Poema de Albano Martins (Portugal) 
Traducido, para Letras-Uruguay, por Alfredo Pérez Alencart

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Martins, Albano

Ir a página inicio

Ir a índice de autores