Volver

poema de José Bergamín

 

Volver no es volver atrás.
Lo que yo quiero de España

no es su recuerdo lejano:

yo no siento su nostalgia.

 

Lo que yo quiero es sentirla:

su tierra, bajo mi planta;

su luz, arder en mis ojos

quemándome la mirada;

y su aire que se me entre

hasta los huesos del alma.

 

Volver no es volver atrás.
Yo no siento la añoranza:

que lo que pasó no vuelve,

y si vuelve es un fantasma.

 

Lo que yo quiero es volver

sin volver atrás de nada.
Yo quiero ver y tocar

con mis sentidos España,

sintiéndola como un sueño

de vida, resucitada.

 

Quiero verla muy de cerca,

cuerpo a cuerpo, cara a cara:

reconocerla tocando

la cicatriz de sus llagas.

 

Que yo tengo el alma muerta,

sin enterrar, desterrada:

quiero volver a su tierra

para poder enterrarla.

 

Y cuando la tierra suya

la guarde como sembrada,

quiero volver a esperar

que vuelva a ser esperanza.

 

Volver no es volver atrás:

yo no vuelvo atrás de nada.

                                                                                                    París, 1957.

NOTA. - Reproducimos este poema de José Bergamín, publicado en la revista "Índice", de Madrid, porque pensamos que la América española también se lo merece.
Sólo cuando Bergamín se fue del Uruguay para Francia se consumó su destierro total, pues se desterró de su lengua. Creemos, con todo, que esta lengua todavía tiene oídos
que saben escuchar a quien mejor la habla.

 

poema de José Bergamín
Revista "Entregas de la Licorne" - Segunda época Año V Nº 11
Montevideo - Uruguay año 1958

 

Editado por el editor de Letras Uruguay 

email echinope@gmail.com / twitter https://twitter.com/echinope

facebook: https://www.facebook.com/carlos.echinopearce o https://www.facebook.com/letrasuruguay/

linkedin: https://www.linkedin.com/in/carlos-echinope-arce-1a628a35/ 

Círculos Google: https://plus.google.com/u/0/+CarlosEchinopeLetrasUruguay

 

Métodos para apoyar la labor cultural de Letras-Uruguay

 

Ir a índice de poesía

Ir a índice de José Bergamín,

Ir a página inicio

Ir a índice de autores