El Puente
Un cuento para niños
Ian Welden

He sacado este relato de mi mochila y lo he desempolvado y reescrito.

Ha viajado conmigo, en mi mochila, por Barcelona, Paris, Hanover, y vino a echar raíces aquí en Copenhague.

Cuando lo escribí en Santiago de Chile en el año 1971, jamás me habría imaginado que lo enviaría a los niños del mundo (y a los padres, ojo) desde Dinamarca.

Fue concebido como manuscrito para un film de dibujos animados por allá, en la época en que mis amigos Mario Carvajal, Carlos Saraniti y yo, éramos tan tan jóvenes, niños, y veíamos al mundo como un gran sueño magnífico y bello. Pero lleno de pesadillas también. Pesadillas que íbamos a combatir con nuestros lápices, colores y máquinas de escribir.

Ahora, ya viejos, aún somos niños, aún pensamos así.

Ian.

                                                                - 1 -

Había una vez por ahí en el mundo dos pueblos. El Pueblo Amarillo y el Pueblo Azul.

Ambos pueblos vivían en la cima de dos montañas separadas por un gigantesco abismo.

Los niños jugaban e iban al colegio y los jóvenes soñaban y estudiaban y hacían planes para el futuro; y los adultos trabajaban y disfrutaban de sus hijos. Ah! y los viejos hacían lo que se les daba la gana pero especialmente le daban dulces y chocolates a los niños cuando los papás no estaban mirando.

Pero a pesar de la vida tranquila y placentera, había un obstáculo en la felicidad de ambos pueblos. El inmenso abismo que los separaba producía tristeza. No podían visitarse y conocerse, jugar o hacer planes juntos.

A veces algunos jóvenes del Pueblo Azul se acercaban al borde del abismo y gritaban "HOOOOLAAAA!

COOOOOOMO ESTAN POR ALLAAAAAAAAÁ!. A los que otros jóvenes del Pueblo Amarillo contestaban>

HOOOOOOOOOOLAAAAAAA! ESTAMOS BIEEEEEEEÉN!...".

En realidad los que mas querían juntarse para jugar y conocerse eran los niños. Ellos también se acercaban muy cuidadosamente al abismo y se gritaban HHHHOOOOOOOOOOOOOOOLAAAAAAAAAAAAAA!!!!.

Un día, no se sabe si fueron los niños del Pueblo Amarillo o del Pueblo azul, o ambos a la misma vez, tuvieron una gran idea: HACER UN PUENTE!. Un puente que uniera a ambas montañas para pasar de un lado al otro como si el abismo ya no existiera

Pero cómo? Parecía un sueño irrealizable...

Decidieron si, en ambos pueblos y a la misma vez -y esto es una de las cosas mas increíbles de este cuento- ir a hablar con los mayores y contarles la idea.

Algunos grandes se rieron, otros callaron, pero algunos se refregaron el mentón y les brillaron los ojos como nunca antes.

"Si... un puente..." se decían a si mismos.

Y comenzaron las ideas a brotar como las flores amarillas y mariposas azules de las montañas.

Primero, cada pueblo eligió una delegación. O sea un pequeño grupo de gente que representara a todos los otros que no eran delegación. Muy simple.

Las delegaciones de ambos pueblos se reunieron al borde del abismo y comenzaron a gritar "HOOOLAAAAA! QUEREMOS HACER UN PUEEEEEENTEEEEE! USTEDES TAMBIEEEEEEÉN?" " SIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!" Y luego todos los niños de ambos pueblos gritaron juntos "VAMOS A HACER UN PUEEEEEEENTE!".

Ahora, lo que cuento aquí y que parece imposible, o sea esto de que todos al mismo tiempo y esto y lo otro y los de acá y los de allá, etc. no es imposible. Si uno mira la Historia, podremos ver que hay miles de ejemplos de ideas milagrosas que se han hecho bajo condiciones aparentemente imposibles. Los ejemplos los pueden encontrar todos si leen el enorme libro llamado La Historia.

Por lo tanto, para seguir con el cuento, el Pueblo Amarillo y el Pueblo Azul se organizaron en grupos, carpinteros, albañiles, constructores, arquitectos ingenieros, mano de obra y niños, muchos niños que cantaban junto a los viejos:

- 2 -

El puente estaba terminando. Pero algunos observaron que era necesario pintarlo para darle mas hermosura y color.

Ahora, queridos lectores, ocurrió una cosa que es muy difícil de relatar. Una cosa que ha ocurrido millones de veces entre nosotros los seres humanos. Creo que nadie ha logrado definir el segundo ese en que seres humanos tranquilos y buena gentes se transforman en monstruos.

No tanto en la apariencia física, aunque sí los ojos se entrecierran, las bocas se ponen mas duras, los brazos y la manos se aprietan y tiemblan... Pero es la manera de pensar la que es monstruosa. Algo hace CLIK! en los cerebros y almas y todo cambia en menos de un segundo. No quiero escribir la palabra locura...

Creo que ustedes lo comprenderán cuando escriba lo que los habitantes de ambos pueblo se dijeron los unos a los otros:

-El puente debe ser pintado azul-

-No, el puente debe ser pintado amarillo-

-El puente debe ser pintado azul porque azul es el color del mar-

- El amarillo es el color del sol! El puente debe ser amarillo!-

-MUERAN los amarillos! Vivan los azules!-

-MUERTE a los azules! Vivan los amarillos!-

-GUERRA!-

-MUERTE Y GUERRA CONTRA LOS ENEMIGOS!-

Y las tres horribles palabras fueron gritadas: MUERTE, GUERRA, ENEMIGO.

Ambos pueblos se retiraron rápidamente a sus respectivas montañas. El puente quedo desierto y el sol despareció entre nubes grises. Los dedales de oro se marchitaron y las aves y mariposas desaparecieron.

Los niños se llevaron a sus viejos con los ojos tristes y llenos de lágrimas.

Los adultos y los jóvenes se fueron a sus casas. Algunos cabizbajos y otros con las manos en alto gritando las tres palabras terribles.

La noche cayó sobre ambos pueblos.

Esa noche se reunieron los monstruos que eran una minoría, y establecieron una Junta Bélica. O sea los que iban a dirigir y dar las ordenes de la guerra a punto de estallar.

Los habitantes de los pueblos debían aceptar las órdenes de la Junta Bélica so pena de muerte.

y así se fueron inventando las siguientes armas: Lanzas de palo

Ir a índice de América

Ir a índice de Welden, Ian

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio