El niño con el pijama de rayas
por Dr. Oswaldo Paz y Miño J.

No estropearé la intención de sorpresa prevista por Salamandra editores a los lectores de la novela que aparece en nuestro frontis, anticipando de ella contenidos sustanciales. Diré que la he consumido con deleite entre las horas de la carnavalesca pausa. Tiempo de ocio que he compartido con más lecturas y escarceos con la música y con alguna esporádica salida en la que he visto, con mal gesto, como todavía el agua se derrocha impunemente en nuestra ciudad, lo que obligaba a no descuidarme de los francotiradores de ‘bombas’ que atrincherados disfrutaban de agredir a los marchantes. El ayuntamiento ha brillado por su ausencia en una temporada del año en que debiera, como en otros lugares del país y del mundo, promoverse la cultura. En esta gran ‘Vitrina de los libros’ hoy: El niño con el pijama de rayas, de John Boyne, literatura conmovedora, semillas de libertad, sobre todo para infantes y adolescentes; la primera de ellas, la de la lectura, por supuesto.

Iniciático material para leyentes por estrenar, sobre un tema inagotable. Reflexiones que pueden ser dichas de boca a oído a los críos para instalarles las rieles de los libros. Palabras y gestos en la trama de la novela que han de calar hondo entre los chicos. Anticuerpos surgirán en sus almas, con los que combatirán siempre, desde sus mentes, ideales, conciencias y cuartillas; desde sus artes, deportes, razones y amores y pasiones nobles, y utopías; desde sus poemas, a todas las concepciones de tiranía, de autocracia, de restricción de libertades, vengan de donde vinieren. Aunque lleguen edulcoradas o embozadas con membretes y recetas revolucionarias trasnochadas. Ningún movimiento social ha de castrar a los pueblos. Hitler quería cambiar al mundo, a su manera. Hace 75 años inauguró una pesadilla que late. Que se ha desmembrado y ha salpicado a los cinco continentes. Un mal que se potencia donde la democracia y el Estado de Derecho son solo membretes. Los fascistas, los carceleros, los que visten a rayas a unos ciudadanos en nombre de otros, iguales, quedan denunciados en las 219 del tomo recomendado. Los lectores jóvenes instalarán alarmas en sus células y aguzarán sentidos y se arrimarán a las bibliotecas y a sus contenidos si tantean territorios junto a El niño con el pijama de rayas. Que tengan buen viento y buena mar en las rutas de la poesía, de la novela, del ensayo. Del teatro, la pintura y el cine. Que las notas os sean las más altas cuando en silencio escuchéis a Beethoven, a Mozart, a Debussy. Y a Paco de Lucía, a Yanni o Vangelis, a Enya y Pavarotti. La novela vibra de la aventura de vivir. Material a tomar en cuenta por maestros que aspiramos de nuestros pupilos contactos con manuscritos que contengan lecciones de humanidad, de solidaridad, de amistad. Y pienso en el Diario de Ana Frank. Y en el Holocausto. Y en el 11 de Septiembre en New York y en el 11 de Marzo en Madrid. Y en los 20 millones de rusos que murieron en la segunda guerra maldita. Y en Rubén Darío, cuando dijo en voz del Hermano Francisco:

 …“En el hombre existe mala levadura” “-¿Quiénes son todas esas personas ¿-preguntó con un hilo de voz, como si pensara en voz alta- Y qué hacen allí? Bruno se levantó y por primera vez ambos miraron juntos por la ventana, pegados el uno al otro, contemplando lo que pasaba mas allá de aquella alambrada levantada a menos de 15 metros de su nuevo hogar.” Pág. 42

BIOGRAFÍA - John Boyne, Dublín (Irlanda, 1971) se formó en el Trinity College y en la Universidad de East Anglia, en Norwich. Autor de otras cuatro novelas —The Thief of Time, The Congress of Rough Riders, Crippen y Next of Kin—, El niño con el pijama de rayas no sólo supuso la consecución de un éxito unánime en todos los países donde se ha publicado (se traducirá a 30 idiomas), sino que además en Irlanda se mantuvo en el número uno de la lista de libros más vendidos durante 57 semanas. Ha sido finalista de los premios Borders Original Voices y Ottakar’s Children’s Book Prize, y nominada al ‘Index on Censorship’ Award, al Premio Ungari Unicef y a la Carnegie Medal. Miramax/Disney prepara un largometraje con la dirección de Mark Herman.. Fuente: WIKIPEDIA

Más noticias en http:www.lahora.com.ec

Dr. Oswaldo Paz y Miño
Texto publicado en Diario La Hora

Autorizado por el autor
La Hora

Gentileza de "Desde la Acacia: la vitrina de los libros y autores"
http://lavitrinadeloslibrosyautores.blogspot.com/

Ir a índice de América

Ir a índice de Paz y Miño, Oswaldo

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio