|
Si el tedio y la indiferencia se instalan
en cualquier relación amorosa es mejor decir adiós. Allí donde las
rutinas cumplen su destructiva tarea el mal ánimo convive entre dos que,
de quererse, han pasado a odiarse. Es tiempo de cambios cuando se ha
perdido el ardor de la sangre y rotas han quedado las ilusiones del
deseo.
Cuando la cercanía no atrae, sino repele, hay que empacar, embarcar al
pensamiento y a los sentimientos en otras naves, impulsarlos con
diferentes vientos pues mientras se pueda vivir el presente no muere la
esperanza de encontrar a ese alguien que el destino tiene oculto entre
sus velos. A esa persona con quien y a quien se le pueda decir: “Mi fin
de trayecto eres tú”.
‘Engaño’ es una historia de amantes, de traiciones justas y necesarias,
larguísimas charlas, pasiones desbordadas, angustias en crecimiento y
frustraciones constantes. De revanchas, reclamos al tiempo e
inconformidades. También de soledades reunidas en un cuarto de hotel y
de fugas. ‘Engaño’ es infidelidad y secreto, es magia, dolor y lágrimas.
En soledad la traición no es engaño. Dicho de otra manera, aunque se
habite en la misma estancia, con alguien con quien las sintonías se han
roto, se vive a solas. El estar a cubierto bajo el mismo techo, con ese
ser, no compromete a fidelidades. Los rechazos provocan rechazos.
Ley de vida es que allí donde no te quieren, a la vuelta de la esquina,
te aman, provocas, convocas, humedeces, conmueves, te entienden bien, no
la razones, las sinrazones, las locuras, los silencios, los besos, los
arrebatos, los años, los complejos, los éxitos, los fracasos, la
lujuria, las mentiras y las verdades a medias.
Lecciones de la lectura dichas en primera voz: Quien no te conozca que
te compre. Mientras tanto, hay una historia paralela. ‘Engaño’ es otra
gran novela de Philip Roth que sin timo presentamos, advirtiendo que
cada lector en ella tendrá un espejo.
Lector hombre, lector mujer, que alguien lance la primera piedra,
jurando lo imposible. Infieles de poca o de larga trayectoria, quizá en
las 187 páginas, publicadas en la colección Debolsillo Seix Barral,
encuentren pistas para decodificar comportamientos propios o actitudes
ajenas, que de todas formas son vuestras, ya que han sido talladas por
vuestras parejas, aquellos cercanos, íntimos, a los que con seguridad
habréis llevado por acción o por omisión a cometer engaño.
El derecho de queja ha prescrito. ‘Engaño’, letras de ficción desde la
cruda realidad, es un tomo que se puede dejar olvidado a propósito en la
mesilla del rellano, para que quien deba enterarse se entere.
El amor es calle de dos vías, es amistad con momentos eróticos, dice el
poeta Antonio Gala, por tanto, ha de ser recíproco, cuanto ha de ser el
deseo.
Cuando con la imaginación no alcanza, la infidelidad in praxis busca
cuerpo, piel, palabras, susurros, orgasmos, atenciones transparentes,
toques oscuros, gemidos clandestinos y rupturas al destino. Luego todo
se puede escribir, para encubrir. La verdad publicada no es engaño. Los
que lean interpreten lo que quieran, lean como les seduzca, pero lean
‘Engaño’.
Datos biográficos
Philip Roth
Nació en Newark, Nueva Jersey, EE.UU., en 1933. Desde 1992 se dedica por
completo a la literatura. Es autor de ‘Goodbye, Columbus’, ‘El mal de
Portnoy’, ‘Zuckerman encadenado’, ‘La contravida’, ‘Los hechos’,
‘Operación Shylock’, ‘El teatro de Sabbath’, ‘Pastoral americana’, ‘Me
casé con un comunista’, ‘La mancha humana’, ‘El animal moribundo’ e
‘Indignación’, entre otras. En 1986 recibió la Medalla Nacional de las
Artes, y en 2001 el más alto galardón que concede la Academia
Norteamericana de las Artes y de las Letras: la Medalla de Oro de
Narrativa, otorgada cada seis años a la totalidad de una obra. |
