|
También conocimos a la hermana de Panchito y su familia, a quién
cariñosamente todos llaman Pura y que vive igualmente en la ciudad de
Guantánamo aunque también nació en el poblado montañoso de La Ranchería.
En la segunda noche de nuestra estancia, hicimos una “excursión” masiva
(la familia casi completa de Idalis y Nasaria nos acompañaron) al centro
de la ciudad para caminar un poco, conocerla aunque fuera por arribita y
a degustar helados.
A las 4 de la mañana del tercer día ya estábamos de pie para comenzar el
viaje hacia La Ranchería. Guajiro nos adelantó en su camión hasta una
parada intermedia en el municipio Manuel Támes, donde abordaríamos otro
camión –más reforzado y seguro– para el trayecto por las alturas
guantanameras.
|
 |
|
Paisaje montañoso
guantanamero, unos kilómetros antes de llegar a La Ranchería |
El viaje por las montañas estuvo matizado por algo de miedo. El cuál
tenía su origen en que, debido a las fechas en que estábamos en ese
momento (navidad y fin de año), muchas personas que viven en el llano
suben a ver a sus familiares, a compartir esas festividades en (y con)
las montañas, donde además de estar con sus seres queridos, los
guateques o
changüí son más disfrutables para ellos y más cercanos a lo
que vivían antes de bajar a la ciudad. Por otra parte, el transporte
hacia esos lugares no es muy regular y hay que aprovechar cada vez que
hay oportunidad. Todo esto combinado resultaba en un camión, repleto de
personas, que se movía al vaivén de un camino de montañas sin
pavimentar. Después nos enteramos que eso no era una cosa muy extraña,
sobre todo en los días de celebraciones o cuando el transporte pasaba
después de haber fallado una o varias veces en su recorrido habitual (3
veces a la semana). Finalmente no pasó absolutamente nada: entre el tipo
de camión (uno soviético de guerra), un chofer experimentado y la
intención puesta en llegar a La Ranchería, hizo que todo no pasara de la
incomodidad y los normales gritillos de las personas cuando se inclinaba
un poco la línea horizontal. Sonidos que a veces sonaban más a gozo
nervioso que a un verdadero susto.
A pesar de esto, quedaba espacio en nuestra atención para el inevitable
asombro y fascinación por el paisaje del lugar. Por otra parte se
mezclaban en nuestras cabezas las imágenes de los lugares que habíamos
visto en fotografías y documentales, o que conocíamos por algún artículo
o libro.
Cuando llegamos al poblado de La Caridad de los Indios, sabíamos que
estábamos ya cerca del territorio de Panchito y su gente. Cuatro o cinco
kilómetros después, nos bajábamos del camión y nos enrumbábamos por un
trillo en descenso hacia La Ranchería.
Notas:
Aquí no se refiere al ritmo musical, sino a la celebración en sí. De
hecho esta es más usada en el oriente del país que quateque.
Algo muy común en los montes cubanos es que los nombres
sean referencias a características del lugar (historia, geografía,
etc.). Según la oralidad local, el término “caridad” en el nombre del
poblado tiene que ver con la historia de una mujer de antaño, llamada
Catalina y los muchos descendientes de aborígenes que fueron
concentrándose allí y en los alrededores a lo largo de los siglos XVIII
y XIX, lo cuáles todavía tienen presencia en la zona. Catalina era
conocida por dar su caridad a los indios (protección y ayuda sobre todo)
y las personas empezaron a llamarle a esa región “Donde está Catalina la
que da Caridad a los Indios”. Con el tiempo el nombre pasó por varias
transformaciones, todas asumiendo una historia implícita que en la
actualidad ya pocos recuerdan. Finalmente quedó el nombre actual en los
registros oficiales. Otros lugares semejantes en la zona, en términos de
nombramiento, son La Escondida (donde antiguamente se refugiaban
personas para escapar de algún castigo por sus acciones, fueran estas
buenas o malas) y El Pinar (donde pudimos comprobar que, en efecto,
crecen muchos pinos). Esta manera de identificar es algo muy cotidiano
en la actualidad en las regiones rurales del país. De tan cotidiano ya
casi nadie recuerda que es una genuina herencia aborigen y que el
ejemplo más notorio para nosotros es el nombre del país, Cuba, que según
estudios lingüísticos, quiere decir tierra labrada o tierra
sagrada, dos términos más que acertados para identificar a la isla. |
