El pasaje pertinente de la reseña de Portal ostenta algunos problemas tipográficos que dificultan su comprensión. Intento solucionarlos con mi lectura y mi puntuación. (Agradezco a Álvaro Sarco, Lima, el conocimiento de este texto, quien lo reproduce en su Alberto Hidalgo , el genio del desprecio. Lima, 2006.) Portal critica también la falta de datos bio-bibliográficos y la omisión de mujeres en el volumen.