El presente trabajo surgió del intercambio de ideas y materiales con May Lorenzo Alcalá (Buenos Ai­res). Una versión previa fue publicada en Álvaro Sarco, ed.: Alberto Hidalgo, el genio del desprecio. Ma­te­riales para su estudio . Lima: talleres tipográficos, 2006, pp. 219-255. Una versión reducida, escrita en con­junto con May Lorenzo Alcalá, apareció en Cuadernos Hispanoamericanos 671, Madrid, mayo de 2006. La presente versión es de julio de 2006.