|
Pe kuatiapyre
oreko pokôi vore he’íva, ñemombykýpe.
"Paraguáy Retâ -La Plata rekohápe- ha’éma
tapiaite ĝuarâ peteî avaretâ isâso
ha oñemboheko’añóva opavavete pytagua retâ hekombaretesevéva
poguýgui. Mokôiha: Araka’eve ndaha’emo’âvéima
peteî ava térâ tekove’oñopehenguéva
mba’e. Mbohapyha: Ko’a guive ojeporavóva
Tetâ Ruvichárô tapiaite oñe’ême’êva’erâ
Amandajépe, akóinte oipysyrô ha oñangarekotaha ñane retâ reko’año
ha rekosâsòre. Kóva ndojapóirô tuvichakuéra, ndikatumo’âi
oisâmbyhy Paraguáy Retâ. Ko’ápe ndaijái Paraguáy Retâ ruvicha aĝagua
ha’ekuéra oñe’ême’êhaguérema ko kuatiapyre
oñemboajévo. Irundyha: umi guarini,
tetâygua ha tupâoygua oñe’ême’êta hikuái ko kuatiapyre
oñemboaje rire. Poha: Avavépe noñeme’êmo’âi
imba’aporâ upe mboyve noñe’ême’êirô
kuatiapyrépe he’iháicha. Poteîha: Tetâ
Ruvichakuéra oikuaaukáta ko jehaipyre umi tetâ
ñande jereguávape ha Argentina Tetâ’aty
Ruvichápe, ha upéi oikuaaukajeyva’erâ hembiapokue ko
amandajépe…". El Acta
consta de siete artículos que en forma resumida
exponemos: "La República del Paraguay
en el de la Plata es para siempre de hecho y de derecho una nación
libre e independiente de todo poder extraño. Segundo:
Nunca jamás será el patrimonio de una persona,
o de una familia. Tercero:
En lo sucesivo el Gobierno que fuese nombrado para presidir los destinos
de la nación será juramentado en presencia
del Congreso de defender y conservar la integridad é independencia del
territorio de la República, sin cuyo requisito no tomará posesión del
mando. Exceptuarse el actual Gobierno por haberlo ya prestado en el acta
misma de su inauguración. Cuarto:
Los empleados militares, civiles y eclesiásticos
serán juramentados al tenor de esta acta luego de su publicación. Quinto:
Ningún ciudadano podrá en adelante obtener empleo alguno sin prestar
primero el juramento prevenido en el
artículo anterior. Sexto: El Supremo
Gobierno comunicará oficialmente esta solemne declaración a los Gobiernos
circunvecinos y al de la Confederación
Argentina dando cuenta al Soberano Congreso de su resultado…"
Sâsoguigua
Ñe’ême’ê. Upérô -oñe’ême’ê
haĝua- tetâygua ijatypaiteva’erâkuri hekohápe. Péicha,
Paraguaýpe, opavavete (guarini, tetâygua ha tupâoygua) oñe’ême’êkuri
Tendota Ogavusúpe, 6 aravo, ára 25
jasypakôi 1842 pyhareve javérô. Jura de la
Independencia. Para la Jura de la Independencia, todos los
habitantes debían hacerlo en las respectivas poblaciones. En Asunción
todas las corporaciones (militares, civiles y eclesiásticas) juraron en
el Palacio
de Gobierno a las 6 de la mañana del día 25 de diciembre de 1842.
Uperire, Paraguay
tavaygua oñe’ême’êkuri Táva Rerekua renondépe. Ambue
tavakuérape katu oñe’ême’êkuri hikuái tekojojahára
téra mburuvicha renondépe, ha âva -upe mboyve- oñe’ême’êraêva’erâkuri
peteî tekohaygua poravopyre renondépe. Posteriormente
los vecinos asuncenos juraron ante el
Alcalde. En las demás poblaciones el juramento fue tomado por el Juez
o Jefe, quien primero juró ante un vecino principal.
Ha péicha, 25 jasypakôi
1842 jave, Paraguáy Retâ tuichakue javeve, ñande retâygua oñe’ême’ê
ha ombo’ajejey Paraguáy Retâ hekosâsoha. De esta forma el 25 de diciembre
de 1842 en todos los rincones de la República, los ciudadanos
formalizaron la independencia paraguaya.
|
