La obra ha sido
patrocinada por la Northeastern University de Boston, Estados Unidos, e
incluye casi todo lo expuesto en el “Segundo Encuentro Nacional:
Recreando la Cultura Judeoargentina”. El mismo se llevó a cabo entre
los días 26 y 29 de julio de 2003, en el Auditorio de la AMIA, y focalizò
su atención en la Literatura y las Artes Plásticas. “Participaron en
el mismo alrededor de un centenar de expositores venidos de muchas partes
del mundo –peruanos, cubanos, mexicanos, alemanes, norteamericanos,
uruguayos y otros-, así como creadores y estudiosos de toda la Argentina.
(...) Estos dos volúmenes recopilan prácticamente la totalidad de las
ponencias y obras creativas expuestas, con excepción de las obras
musicales o teatrales que amenizaron las noches del Encuentro, así como
alguna presentación de libros o recitales”.
Concluyen los compiladores: “El conjunto de la ardua y apasionante compilación, creemos, se convierte en invaluable material de consulta para cualquier interesado en estas temáticas por su variedad y amplitud de representación, así como en placentero material de lectura para todos los amantes de la cultura”.
