Las nieves del tiempo y otras obras, por Manuel Lotersztein. Buenos Aires: Mila, 2006. 

Manuel A. Lotersztein realizó estudios de Dramaturgia en el Seminario "Pablo Palant" de Argentores y en el Departamento de Teatro de la Universidad de Buenos Aires.

Comenzó estrenando obras cortas: "La Mística" y "La Conferencia" (Premio Argentores) que se transmitió en el ciclo de Teatro Breve de "Las Dos Carátulas" de LRA Radio Nacional. Su primera obra extensa fue "Enfermedad Peligrosa" (Premio "Fundación González Cadavid") que se estrenó en Rosario, fue transmitida también por dicha emisora y se presento luego en La Plata, Córdoba, y finalmente en Buenos Aires, al haber sido seleccionada por el Comité Federal de Radio Difusión para celebrar su XXV Aniversario.

Posteriormente estrena "Quiénes son los Rebeldes" (Premio Cronistas de Rosario) "Estos programas tan violentos", "Los invitados a la Demolición", que se presenta en el primer encuentro de "Teatro Abierto" de Rosario, "Las Nieves del Tiempo" en coproducción con el Teatro General San Martín, "Juntando los Pedazos" que se presentó en varias ciudades del interior, Santiago de Chile y Madrid y "El Estallido" en el Teatro I.F.T. de Buenos Aires. También escribió diversas obras con temática judía que son las que integran este volumen.

El teatro de Manuel A. Loterszein ofrece a través de obras sencillas y transparentes diversas lecturas que trascienden la anécdota argumental, para ahondar al mismo tiempo, en temas complejos y significativos como la identidad, la solidaridad, los prejuicios y las ideologías –entre otros- en un mundo en que las palabras y los valores éticos han sido groseramente tergiversados.

En "Las Nieves del Tiempo" que recorre medio siglo de la historia del país y del mundo, Yaco, el idealista que abandona el taller para luchar en la guerra civil española, no muchos años más tarde regresa desencantado y se convierte en un ser codicioso. En "Los Mercaderes", un oscuro profesor de teatro explica a un grupo de alumnos que rechazan el papel de Shylock, los verdaderos alcances de su conducta y la de los restantes personajes venecianos en la época que transcurre "El Mercader de Venecia", procurando absolver a Shakespeare y a su obra el cargo de antisemitismo. En "Juntando los Pedazos" un sexagenario y solitario escritor judío se relaciona intensamente con un joven de una villa de emergencia, reconstruyendo ambos sus vidas, a través del afecto.

"Siempre hay sol" enfrenta a dos actores, uno debutante y otro en su ocaso, en la última sala argentina dedicada al teatro idish. "Casar a la nena" ironiza sobre un imposible casamiento entre un "gauchito" judío y una joven "porteñizada", casamentera y padres viudos mediante....

Miguel A. Lotersztein ha incursionado también en la adaptación y teatralización de textos de otros autores. En el presente volumen se ofrecen "Dr. Kohn", versión libre de la única obra teatral de Max Nordau que plantea los temas de las conversiones y los matrimonios mixtos, y "Peretzosamente" que incluye varias teatralizaciones de cuentos de Isaac León Peretz.

(contratapa)

Ir a índice de América

Ir a índice de Gacetillas

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio