En nombre de todas las soledades, por Guiora Reichler. Buenos Aires, Milá, 2005. 80 pp. (Poesía).

Guiora (Jorge) Reichler es actor, poeta y arquitecto. En Argentina, su país de origen, fue uno de los fundadores del Teatro Artea, miembro de la Comisión Directiva de la Comunidad Judía de Buenos Aires y participante en la creación del Ateneo Martín Buber. Publicó poemas en su juventud y colaboró en el periódico ‘Nueva Sión’. A su llegada a Israel decidió asentarse, como acto de afirmación ideológica, en Karmiel, entonces un pequeño poblado de la Galilea. Fundó allí, junto a otros, el Teatro Tzavta, que actuó con éxito durante diez años. Como arquitecto, tuvo parte activa en el proyecto y construcción de más de sesenta nuevas poblaciones en la Galilea. Como artista plástico, sus esculturas en cemento, madera y metal, así como pinturas y dibujos, participaron en múltiples exposiciones en Israel y en el exterior. Ha escrito poemas, cuentos y obras teatrales, en hebreo y castellano. Publica en las antologías poéticas Voces de la Galilea, en revistas literarias –Shevo, Publicaciones de Even Joshen- y cuentos y poemas en castellano en la Revista de Oriente y Occidente.

Poemas e ilustraciones, las dos pasiones del camino creativo de Guiora Reichler, se funden en esta obra –“En nombre de todas las soledades”- compuesta por líneas y palabras, donde cada una complementa a la obra y convierten esta amalgama en el centro de expresión del  autor.

Estamos ante un libro fuerte y asertivo, de lenguaje directo y conmovedor, donde el trazo certero y escueto de los dibujos complementa el impacto de versos que describen las impresiones sensibles de un israelí de nuestro tiempo, que vive intensamente su presente, pero no olvida su pasado porteño.

Esta obra fue publicada en su idioma original –el hebreo- en Israel, en el año 2004. Obtuvo rápida y amplia repercusión periodística y entre los lectores. Ahora, la versión en castellano, realizada por el autor, es ampliada con un Epílogo temático contundente y veraz, que recorre los sentimientos más intrínsecos y completa una experiencia digna de ser transitada.

Ir a índice de América

Ir a índice de Gacetillas

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio