Amigos protectores de Letras-Uruguay

El viajero/ Le voyageur
por René Dayre Abella
renedayre@gmail.com

A Mary Rey Pérez, que le gustó el poema

Pour Mary Rey Pérez, que aimé le poem.
Corriste por todos los caminos
hasta comprender que el cielo no es azul
en todas partes.
Que la noche es muy vieja
y se ha cansado de traernos la sombra
y que la Muerte olvidó, descuidada, su guadaña.
Hoy en medio de otro viaje
siempre cuesta arriba
y con tu bagaje de sueños pegado a la espalda
el deseo de una nueva aventura te sorprende.		 Tu as couru par tous les chemins pour constater que le ciel n'est pas bleu partout. 
Que la nuit est vieille et fatiguée de nous apporter son ombre et que la morte à oublié 
négligemment sa faux. 
Aujourd'hui, au milieu d'un autre voyage, le désir d'une nouvelle aventure te surprend.

© René Dayre Abella
renedayre@gmail.com
del poemario "Poesía Repartida y otros poemas"

Ir a índice de América

Ir a índice de Dayre Abella, René

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio