Donar-me’n compte
Cristina Castello

És opac el cel en aquesta garjola, perň 
Ni l’ópera que xiulen els seus abismes
Ni els crits a esquenes de l’estrella
Ni aquest Imperi de lucre i aparences
Res
Res no desviarŕ la proa cap al meu oasi

Descanse el meu pit fart de combats
Siga la distŕncia una salva d’ambrosies

Serŕ de bell nou París el meu poble, pŕtria i
Úter, la marejada on em descobresc
Obriré els meus ulls prenyats de poemes
Trencaré amb querubins els grillons
I al galop del sol damunt dels meus ossos
Finalment 
Me’n donaré compte.

Traducción al catalán de
Pere Bessó i González

© Obra de Eduardo Bendersky

Cristina Castello
Poeta y periodista
Buenos Aires, 7 de junio de 2007
http://www.cristinacastello.com
poesia@cristinacastello.com

Ir a índice de América

Ir a índice de Castello, Cristina

Ir a página inicio

Ir a mapa del sitio