El collar de la Princesa
por Germán Arciniegas
Ilustró Eduardo Vernazza
|
Cuando ía princesa Irina era la bella que a los veintiún años habría podido seducir a Rasputín —de esto hace cincuenta años— era deslumbrante. A lo que le dio la naturaleza agregó cuanto le regalaban en joyas, lo mismo el zar Nicolás, su tío, todos sus parientes. Únicamente los 29 diamantes del collar que le obsequió el tío el día de sus bodas valen un cuarto de millón de dólares. La pobre princesa, ya sin el palacio del príncipe Youssoupoff, en que vivieron ella y el príncipe hasta la subida de los comunistas al poder, ha tenido que vender muchos de sus aderezas para apenas alcanzar a llevar una vida de multimillonaria. A tamañas desgracias se suma la de haber perdido ahora el pleito del millón y medio de dólares que los príncipes soñaron agarrarle a la televisión americana por haber presentado como ellos no lo querían la participación que tuvieron en la muerte de Rasputín. Creo que no habrá un niño en el mundo entero, un niño con entrañas y el corazón en su puesto, que no se ahogue en lágrimas oyendo el cuento de la princesa. Se escribirá así: “Había una vez, en el maravilloso imperio de los Zares, una princesa bellísima que llevaba diamantes en los dedos, en las orejas, en el pelo, en las zapatillas, y en el más bello collar que imaginaron los grandes de Oriente. Se casó con el príncipe mas ágil y hermoso de la corte, y fueron tan felices que el príncipe pudo matar un día a garrotazos a un brujo que no moría ni con los venenos más activos del mundo, ni a balazos. Pero el príncipe era esforzadísimo. Ningún otro en esa corte en donde había los jayanes más rudos del mundo habría podido como él, romperle la cabeza al brujo. Todo el mundo se emborrachó de entusiasmo, y en Petrogrado corrieron aquella noche dos ríos: uno de vodka y otro que era el Neva. Como hacía un frío ruso, el no que corría más era el de vodka; el Neva estaba duro. “Aunque en nuestro idioma no decimos Irina sino Irene, hagámonos los rusos y hablemos de la princesa Irina. Por los lados de Odessa, donde vivían, la fama del príncipe que había matado al brujo se extendía por todas partes, y aún perdura Cuando pasaban entre mantas de armiño, en un trineo mucho más hermoso que el de Santa Claus, los mujiks les sonreían con sus dientes de marfil entre barbas de azabache y de nieve, se calentaban las manos aplaudiéndolos, y se calentaban las entrañas bebiendo vodka con pólvora. Siempre a su salud. Que Dios nos los guarde — se decían — por si viene otro brujo al palacio de los zares. “Pero sobrevino una época maldita en que hasta los herreros subieron al poder y se hicieron zares. Los príncipes tuvieron que salir con tanta prisa, que apenas alcanzaron a llevarse diez collares, veinte diademas, cuarenta anillos, treinta pares de zarcillos, cien broches de esmeraldas y rubíes, y el collar que el zar le había regalado a la princesa. (Así se cuentan a los niños todas las historias de las princesas). Y vivieron desde entonces los príncipes en la extraña ciudad de París. Allí se contaba por los porteros, y en las embajadas, la leyenda del príncipe azul que reventó al brujo, la leyenda de la princesa que resplandecía en la Corte. - Decían que el tío, Nicolás, con el golpe que sufrió al caer del trono, no alcanzó a darle otro collar a Irina — uno de rubíes — en memoria de los garrotazos que el príncipe dio al brujo en su cabeza de piedra. |
|
