Volcán Panteón

(Muqubal Ixkanul)

poema de Humberto Ak´Abal

 

Y despertó el hambre del volcán,

salió a comer,
abrió su boca

y su gran lengua de fuego

lamió los pueblos.

 

Dejó un mar de cenizas

un lastimero eco de suspiros,

soledad de soledades,

una tristeza tras otra,

gemidos y lágrimas,

lágrimas y más lágrimas...

 

¡Ay! corazón
¿dónde poner más dolor?

 

La herida duele,
los gritos no los borra el viento,

las horas pasan

y el peso sigue aquí,

aquí donde más duele,

aquí donde el llanto

ya no puede más.

 

Los desenterrados

con su rostro cenizo

dejaron su testimonio de agonía,

de espanto y terror...

 

Y aquellos, cuyo grito
ya no salió a flor de tierra,

que se ahogaron

en el mar de lava,

y que se quedaron allí

para siempre clamando

en ese Volcán de Fuego,

no volverán nunca más...

 

Viejo volcán panteón

de los enterrados vivos,

negro recuerdo

de aquel tres de junio

a las tres en punto de la tarde.

 

Y tal vez un día de éstos

saldrá su grito
a recorrer las sombras,

a arañar los vientos

y a desgarrar la noche,

esa noche suya

que nunca más

tendrá amanecer.

 

Y como salidos del inframundo,

los sobrevivientes deambulan,

como resucitados
en un mundo desconocido,

con la mirada perdida,

los torpes pasos

y la sequedad del alma.
Si antes la pobreza

los tenía en harapos,

ahora van por los caminos

ya sólo vestidos de cenizas...

¡Ay!, corazón, corazón roto,
¿Dónde poner más dolor?

 

A los pocos días de la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala, el poeta maya k'iché Humbero Ak'abal hizo llegar a Ojarasca este poema, escrito al calor, y con la urgencia, de los acontecimientos del tres de junio de 2018. Parte de la poesía de Ak'abal, conocida en todo el mundo, fue reunida en Ajkem Tzij/Tejedor de palabras (1998 en México, 2001 en Guatemala).

Imágenes Fuertes¡¡¡ Erupción Volcán de Fuego en Guatemala #2

Publicado el 4 jun. 2018

Al menos 25 personas han muerto en Guatemala tras la violenta erupción en la tarde del domingo del volcán de Fuego, uno de cuyos ríos de lava y lodo hirviendo sepultó el caserío El Rodeo de Escuintla, en el sur del país, según han confirmado las autoridades del país. Al anochecer del domingo se contabilizaban, además, 20 personas heridas, otras 3.100 evacuadas y un total de 1,7 millones de ciudadanos afectados por la explosión...
 

poema de Humberto Ak´Abal (Guatemala)
Originalmente en "Ojarasca" Nº 255 julio 2018

Suplemento de La Jornada (México) 

Link: http://www.jornada.com.mx/2018/07/13/ojarasca255.pdf

 

Editado por el editor de Letras Uruguay echinope@gmail.com

https://twitter.com/echinope/

facebook: https://www.facebook.com/carlos.echinopearce o https://www.facebook.com/letrasuruguay/

linkedin: https://www.linkedin.com/in/carlos-echinope-arce-1a628a35/ 

Círculos Google: https://plus.google.com/u/0/+CarlosEchinopeLetrasUruguay

 

Métodos para apoyar la labor cultural de Letras-Uruguay

 

Ir a índice de poesía

Ir a índice de Humberto Ak´Abal

Ir a página inicio

Ir a índice de autores