I

Ahora entiendo que este desmedido amor que siento por ti
podrá viajar al otro lado del mundo.
La palabra que viene del otro lado del mundo
respirará con dificultad en estos campos secos hastiados
de violencia,
henchidos de hambre y saturados por la dura incomprensión.

                         II

Ahora entiendo que el Norte será Sur y el Sur Norte
y el Oeste Este y el Este Oeste:
una suma de entrecruces y de cruces para poder seguir amándote
entre las hierbas y en las orillas de los caminos universales.

                         III

La globalización, amor, también está a la vuelta de la esquina.
No es juego de palabras ni de conceptos.
Es el pájaro nuestro de cada día que abre sus alas azules
para instalarse en cualquier rincón del planeta
y remontar nuevos horizontes económicos.

                         IV

Entonces, nuestro amor estará globalizado.
Por lo tanto sentiré tus caricias y tus besos
más allá de mis fronteras.
Y estaré firmemente convencido de que tú no pondrás
ninguna restricción arancelaria a todas mis pretensiones.